Les parties contractantes à la Convention PEM
Pays de l'AELE , Iles Féroé, et EEA
Régime préférentiel | Règles d'origine/cumul |
|---|---|
Suisse | Protocole 3 (Convention PEM) |
Islande (01.04.1973) | Protocole 3 (Convention PEM) JO L 72 17.3.2016, p. 66-68 Cumul bilatéral et diagonal |
Norvège (01.07.1973) | Protocole 3 (Convention PEM) JO L 72 17.3.2016, p. 63-65 Cumul bilatéral et diagonal |
îles Féroé/Danemark (01.01.1997) | Protocole 3 (Convention PEM) |
Espace Économique Européen (CE-IS-NO-LI) | Protocole 4 (aligné avec la Convention PEM) JO L 129, 19.5.2016, p. 56–84 Cumul bilatéral, diagonal et total |
Pays méditerranéens
Régime préférentiel | Règles d'origine/cumul |
|---|---|
Turquie | JO L 265 du 26.9.2006, modifié au JO L 267 du 27.9.2006 |
- Produits du charbon et de l'acier (CECA) (01.01.1997) | Protocole 1 |
- Produits agricoles (01.01.1998) | Protocole 3 |
Algérie (01.09.2005) | Protocole 6 |
Tunisie (01.03.1998) | Protocole 4 |
Maroc (01.03.2000) | Protocole 4 |
Israël (01.06.2000) | Protocole 4 |
Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la bande de Gaza (01.07.1997) | Protocole 3 (Convention PEM) JO L 05 of 30.7.2016, p. 24–26 Cumul bilatéral et diagonal |
Égypte (01.06.2004) | Protocole 4 (Convention PEM) |
Jordanie (01.05.2002) | Protocole 3 |
Liban (01.03.2003) | Protocole 4 |
Syrie (01.07.1977) | Protocole 2 |
Pays des Balkans occidentaux
Preferential arrangement | Règles d'origine/cumul |
|---|---|
Macédoine du Nord (01.06.2001) | Protocole 4 (Convention PEM) JO L 293, 28.10.2016, p. 58–64. Cumul bilatéral et diagonal |
Albanie (01.04.2009) | Protocole 4 (Convention PEM) |
Bosnie -Herzégovine (01.07.2008) | Protocole 2 (Convention PEM) JO L 22, 27.1.2017, p. 82–85 Cumul bilatéral et diagonal |
Kosovo* (.12.2020) | Protocol III (PEM Convention) |
Monténégro (01.01.2008) | Protocole 3 (Convention PEM) |
Serbie (08.12.2009) | Protocole 3 (Convention PEM) JO L 367, 23.12.2014, p.119 Cumul bilatéral et diagonal |
Pays du partenariat oriental
Régime préférentiel | Règles d'origine/cumul |
|---|---|
République de Moldavie (1.9.2014) | Protocol II (Convention PEM) JO L 39, 16.2.2017, p. 45–48 Cumul bilatéral et diagonal |
Géorgie (1.9.2014) | Protocol I (Convention PEM) |
| Ukraine (1.1.2016) Accord d'association, JO L 161, 29.5.2014, p.3 | Protocol I (Convention PEM) |
Autres pays ou territoires
Régime préférentiel | Règles d'origine/cumul |
|---|---|
Andorre (produits agricoles en dehors du champ d'application de l'union douanière) | Appendice de l'accord |
Afrique, Caraïbes et pacifique (ACP) (01.04.2003) | Jusqu'au 31/12/2007: Protocole n° 1 de l'annexe V |
Mexique (01.07.2000) | Annexe III de la décision |
Chili (01.03.2005) | Annexe III de l'accord |
Andean Community Peru (01.03.2013) Colombia (01.08.2013) Ecuador (01.01.2017) Trade Agreement (OJ L 356, 24.12.2016, p.3.), provisional application: Notice (OJ L 358, 29.12.2016, p. 1) | Annexe II de l'accord |
Amérique centrale Application provisoire pour Costa Rica et El Salvador (01.10.2013). Information: (JO L 257 du 28.9.2013, p. 1) Application provisoire pour Guatemala (01.12.2013). Information (JO L 315, 26.11.2013, p. 1) | Annexe II de l'accord |
République de Corée (application provisoire à partir de 1.7.2011) | PROTOCOLE concernant la définition de «produits originaires» et les méthodes de coopération administrative |
Ceuta et Melilla | Règlement (CE) n° 82/2001 du Conseil du 5 décembre 2000 |
Canada Demande provisoire (21.09.2017). | Protocole sur les règles d'origine et les procédures d'origine (OJ, L 11, 14.01.2017, p. 465-566) |
Japon Accord entre l'Union européenne et le Japon pour un partenariat économique (OJ, L 330, 27.12.2018) Entrée en vigueur le 1 février 2019. | Chapitre 3 Règles d’Origine et Procédures d’Origine (JO, L 330, 27.12.2018, p. 21-34) Pour plus d'informations, y compris des "Guidance documents"cliquez ici |
Singapour Accord de libre-échange entre l'Union européenne et la République de Singapour (OJ, L 294, 14.11.2019) Entrée en vigueur le 21 November 2019. | Protocole No 1 concernant la définition de la notion de "Produits originaires" et les méthodes de coopération administrative (JO, L 294, 14.11.2019, p. 659-749) |
Royaume Uni Accord de commerce et de coopération entre l’Union européenne et la Communauté européenne de l’énergie atomique, d’une part, et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord, d’autre part (JO, L 149, 30.4.2021) Entrée en vigueur le 1er Janvier 2021 | Deuxième partie, rubrique un – Commerce, Titre I – Commerce des marchandises, Chapitre 2 – Règles d’origine (JO, L 149, 30.4.2021, pp. 60-96) Annexes (JO, L 149, 30.4.2021, pp. 1015-1117) |
Régimes préférentiels autonomes
Régime préférentiel | Règles d'origine/cumul |
|---|---|
Pays et territoires d'outre-mer (01.01.2021) Décision (UE) 2021/1764 du Conseil (f) du 5 octobre 2021, JO L 355 du 7.10.2021, p.6 | Annexe II de la décision |
Système des préférences généralisées Jusqu'au 31.12.2013: Règlement (CE) n° 732/2008 du Conseil du 22 juillet 2008, JO L 211 du 6.8.2008, p. 1. | Article 41 à 58 Article 70 à 79 |
| Kosovo* (jusque 31.12.2020) Règlement (UE) 2015/2423 du Parlement Européen et du conseil du 16.12.2015 modifiant le règlement (CE) no 1215/2009 | Article 59 à 70 Article 113 à 146 Cumul bilatéral |
* Cette désignation est sans préjudice des positions sur le statut et est conforme à la résolution 1244/1999 du Conseil de sécurité des Nations Unies, ainsi qu'à l'avis de la CIJ sur la déclaration d'indépendance du Kosovo.
Notes :
a. Les références faites à la "Convention PEM" figurant dans la colonne 2 signifient que le protocole relatif aux règles d’origine fait référence à la convention PEM. Pour savoir entre quelles parties contractantes à la convention peut s'appliquer le cumul diagonal, veuillez consulter la dernière version de la «matrice».
b. Le cumul de l'origine avec l'Afrique du Sud est également prévu par cet accord mais n'est pas encore entré en vigueur.
c. Le cumul de l'origine avec les États ACP est également prévu par cet accord mais n'est pas encore entré en vigueur.
d. Le cumul bilatéral du SPG s'applique entre la UE et le pays bénéficiaire, le cumul diagonal s'applique entre la UE, la Norvège et la Suisse et le pays bénéficiaire tandis que le cumul régional s'applique entre le pays bénéficiaire appartenant à l'un des trois groupes régionaux de cumul du SPG (groupe I (Brunei-Darussalam, Cambodge, Indonésie, Laos, Malaisie, Philippines, Singapour, Thaïlande, Vietnam), groupe II (Bolivie, Colombie, Costa Rica, Équateur, Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama, Pérou, Venezuela),et groupe III (Bangladesh, Bhoutan, Inde, Maldives, Népal, Pakistan, Sri Lanka)). Ces types de cumuls peuvent être combinés pour une opération unique.
e. Ces différents types de cumuls s'appliquent en vertu du règlement n° 82/2001, dans le commerce entre la UEet Ceuta et Melilla mais, en vertu des règles d'origine des accords préférentiels établis par la UE avec les pays tiers, ils s'appliquent aussi aux échanges avec ces pays tiers et Ceuta et Melilla (pour la liste des pays avec lesquels les différents types de cumuls sont autorisés, voir JO C 108 du 4.5.2002, p.3).
f. Un certain nombre de PTOM (Nouvelle Calédonie; Polynésie française; Saint Pierre et Miquelon) ont communiqué leurs tarifs en vertu de l’article 45 de la décision d’association outre-mer (DAO) et ont informé la Commission qu’ils accordent par réciprocité un traitement préférentiel aux exportations de biens originaires de l’UE sous les mêmes conditions que celles prévues par les dispositions de la DAO, y compris dans le cas des preuves d’origine (certificats de circulation EUR.1; déclarations d’origine), qui s’appliquent mutatis mutandis.