Skip to main content
Лого на Европейската комисия
Taxation and Customs Union

Newsletter 26/10/2016

*/
/*-->*/

26 October 2016
English
Français
Deutsch
News

Commission proposes major corporate tax reform for the EU

The Commission has announced plans to overhaul the way in which companies are taxed in the Single Market, delivering a corporate tax system which is more fair and can help fostering economic growth in the EU.

As part of a broader package of corporate tax reforms, the Common Consolidated Corporate Tax Base (CCCTB) will make it easier and cheaper to do business in the Single Market.

The CCCTB will also create a level-playing field for multinationals in Europe by closing off avenues used for tax avoidance.

In addition, two further proposals aim to improve the current system for dispute resolution on double taxation in the EU and to bolster existing anti-abuse rules.

Taken together, these measures will create a more simple and pro-business tax environment.

More information:

Read the Press Release
Read the Memo
Factsheet on the Corporate Tax Reform
Video: "CCCTB – it's good for Europe"
DG TAXUD on Twitter

La Commission propose une grande réforme de l'impôt sur les sociétés dans l'Union

La Commission a annoncé des projets visant à réformer la façon dont les sociétés sont imposées au sein du marché unique pour parvenir à un système d'imposition des sociétés propice à la croissance et équitable.

Réajustée dans le cadre d'un paquet plus vaste de réformes de la fiscalité des entreprises, l'assiette commune consolidée pour l'impôt sur les sociétés (ACCIS) permettra aux entreprises d'exercer leurs activités plus facilement et à moindre coût au sein du marché unique et constituera un outil puissant pour lutter contre l'évasion fiscale.

Deux autres propositions visent à améliorer le système existant de règlement des différends en matière de double imposition dans l'Union et à renforcer les clauses anti-abus en vigueur.

Prises ensemble, ces mesures permettront de mettre en place un environnement fiscal simple et favorable aux entreprises.

Pour en savoir plus:

Communiqué de presse
Questions et réponses sur l'ACCIS
Factsheet sur l'ACCIS (en anglais)
Vidéo: «L'ACCIS - Une bonne chose pour l'Europe»
TAXUD sur Twitter

Kommission schlägt umfassende Reform der Unternehmensbesteuerung in der EU vor

Die Kommission hat angekündigt, dass sie eine Reform der Besteuerung von Unternehmen im Binnenmarkt plant, um so ein wachstumsfreundliches und faires System der Unternehmensbesteuerung zu schaffen.

Die gemeinsame konsolidierte Körperschaftsteuer-Bemessungsgrundlage (GKKB), die als Teil eines umfangreicheren Pakets von Reformen im Bereich der Unternehmensbesteuerung erneut aufgegriffen wurde, wird die Wirtschaftstätigkeit im Binnenmarkt erleichtern, die damit verbundenen Kosten senken und als wirkungsvolles Instrument zur Bekämpfung der Steuervermeidung fungieren.

Zwei weitere Vorschläge haben das Ziel, das derzeitige System für die Beilegung von Streitigkeiten zur Doppelbesteuerung in der EU zu verbessern und die bestehenden Vorschriften zur Verhinderung von Missbrauch zu verschärfen.

Zusammengenommen werden diese Maßnahmen ein einfaches und unternehmensfreundliches Steuerumfeld schaffen.

Näheres dazu unter:

Pressemitteilung
Fragen und Antworten zur GKKB (en)
Factsheet zur GKKB (en)
Video: „CCCTB – it's good for Europe
Taxud auf Twitter

Important / Wichtig

"Taxation" is issued by the European Commission's Taxation and Customs Union Directorate General / est publié par la Direction générale Fiscalité et union douanière de la Commission européenne / wird von der Generaldirektion Steuern und Zollunion der Europäischen Kommission veröffentlicht .

Please DO NOT REPLY to this e-mail – Use our contact form instead. - Veuillez utiliser le formulaire de contact. - Benutzen Sie bitte unser Kontaktformular.

Follow us on YouTube // Suivez-nous sur YouTube // Folgen Sie uns auf YouTube
Follow us on Twitter // Suivez-nous sur Twitter // Folgen Sie uns auf Twitter
Previous editions of / Anciens numéros de / Frühere Ausgaben von "Customs".
This newsflash uses / Ce newsflash utilise / Dieser Newsflash macht Gebrauch von "UTF-8 Unicode character encoding".
Unsubscribe or manage your personal data
Pour vous désabonner ou gérer vos données personnelles
Um sich abzumelden oder Ihre persönliche Daten ändern