|
| | | |
|
| News |
The European Commission has launched an open consultation on excise duties applied to manufactured tobacco The aim of the consultation is to obtain the views of all stakeholders on a possible revision of the EU rules on excise duties applied to manufactured tobacco. It offers an early opportunity to comment on the need and the possible options for such a revision. The consultation also covers possible harmonization of tax treatment of electronic cigarettes which are, under the current rules, not harmonized. The consultation period ends on 16 February 2016. More information can be obtained via the consultation page. |
|
|
La Commission européenne a lancé une consultation ouverte sur les droits d’accises applicables aux tabacs manufacturés L’objectif de cette consultation est de recueillir les avis de toutes les parties intéressées sur une éventuelle révision de la réglementation de l’UE sur les droits d’accises applicables aux tabacs manufacturés. Elle offre une première occasion de formuler des observations sur la nécessité et les options possibles pour une telle révision. La consultation couvre également une éventuelle harmonisation du traitement fiscal des cigarettes électroniques qui, selon les règles actuelles, ne sont pas harmonisées. La période de consultation se termine le 16 février 2016. De plus amples informations sont disponibles sur la page de la consultation. |
|
|
Die Europäische Kommission hat eine offene Konsultation bezüglich Verbrauchsteuern auf Tabakwaren eingeleitet Die Konsultation dient der Einholung der Stellungnahmen aller interessierten Kreise zu einer möglichen Überarbeitung der EU-Vorschriften über Verbrauchsteuern auf Tabakwaren. Sie bietet eine erste Gelegenheit, sich zur Notwendigkeit und den möglichen Optionen einer solchen Überarbeitung. zu äußern. Die Konsultation berücksichtigt auch eine mögliche Harmonisierung der steuerlichen Behandlung von elektronischen Zigaretten, die nach den geltenden Vorschriften nicht harmonisiert sind. Die Konsultation endet am 16. Februar 2016. Weitere Informationen erhalten Sie auf der Website zur Konsultation. |
|
|
|
| Important / Wichtig |
|
